Hieroglyfer

Hieroglyfer

Foto av Papyrus of Ani
Papyrus of Anifra Bridgeman Art Library
[Offentlig domene]

Historie >> Det gamle Egypt

De gamle egypterne brukte bildeord for å skrive kalt hieroglyf. Det er en veldig gammel form for skriving som de begynner å bruke så tidlig som 3000 f.Kr. Hieroglyfer var en veldig komplisert måte å skrive på, som involverte 1000 symboler. Noen av symbolene representerte lyder, som bokstavene våre, og andres representerte hele ord.

Mer om hieroglyfer

Hieroglyfer var forskjellige fra hvordan vi skriver på mange måter:
  • Det kunne skrives i nesten hvilken som helst retning; fra venstre til høyre, fra høyre til venstre eller fra topp til bunn. Leseren vil finne ut hvilken vei den skal leses i retning av symbolene.
  • De brukte ingen tegnsetting.
  • Et av målene med å skrive hieroglyfer var at skrivingen skulle se ut som kunst og være vakker å se på.
  • Et enkelt bildesymbol kunne stå for et helt ord, kalt ideogram, eller en lyd, kalt fonogram. Et bilde av et øye kan for eksempel bety ordet 'øye' eller bokstaven 'jeg'.
Skribenter

Siden det å skrive i hieroglyffer var så komplisert, tok det mange års utdannelse og praksis å kunne gjøre det. Menneskene som trente til å skrive ble kalt skriftlærde. De begynte å trene i en veldig ung alder på seks eller sju år.

Å være skriver var en god jobb i det gamle Egypt. Skribenter slapp å betale skatt eller komme inn i hæren. De var veldig tenkte på, og bare barna til de velstående fikk muligheten til å trene som skriftlærde.

Papyrus

De gamle egypterne skrev ofte på tabletter eller vegger, men de skrev også på en type papir som heter papyrus. Papyruspapir ble laget av en høy sivlignende plante som heter Papyrus. Egypterne brukte strimler av den indre stammen av planten til å lage papiret. De ville lage to lag med strimler; den ene horisontal og den andre vertikale. Så dekket det over i en lintøy og presset med en hammer eller steiner. Stripene binder seg sammen over tid og lager et enkelt flatt ark å skrive på.

Rosetta Stone

Rosesetta Stone
Rosetta Stone
Kilde: nettstedet til European Space Agency

I 1799 fant en fransk soldat en spesiell stein i byen Rosetta. Denne steinen hadde den samme beskjeden skrevet i både hieroglyf og gresk. Dette var viktig fordi det hjalp til å oversette det hieroglyfene sa og kunne brukes til å oversette andre hieroglyffer også.

Morsomme fakta om egyptiske hieroglyfer
  • Noen ganger brukte skriftlærde en raskere kort form for hieroglyfer på papyrus kalt hieratisk.
  • Da grekerne tok over Egypt, måtte mange skriftlærde også lære gresk.
  • En veldig kjent skriver var Imhotep. Han ble yppersteprest for solguden, designet den første pyramiden og ble senere omgjort til en gud.
  • De fleste av de gamle egypterne kunne ikke lese eller skrive.